• l

     

     

     

     

     

         Qui sommes nous ?
       
         Tout simplement une jeune team qui essaye encore de se faire connaître et qui a encore 
         beaucoup à apprendre dans le monde du scantrad.


       
     
           Notre politique:
          
        
    "Ce n'est pas nous qui venons au projets mais les projets qui viennent à nous" Nous ne
          sommes pas perpetuellement à la recherche de nouveaux projets. Le but du scantrad est
          bien entendu de faire découvrir à maximum de séries, seulement nous privilegions plus la
          qualité que la quantité. Nous ne nous limitons pas à un nombre précis de projets,sinon ca
          ne serait plus du scantrad, mais nous ne cherchons pas à remplir notre page de projets
          comme cela non plus. En stock, nous avons beacoup d'idées de projets mais nous ne
          gardons que les coups de coeur. De plus, le manque de main-d'oeuvre n'aide pas beaucoup
          alors nous sommes contraints de faire des choix.


         Comment choisissons-nous nos projets ?

          
    Tout d'abord , nous serons surtout orientés vers les genres suivants : Shonen/romance/ecchi/

          fantaisie. Le shojo n'est pas au programme dans notre team mais si une série de ce genre
          nous plaît vraiment, alors pourquoi pas ! Outre les genres, une série nous attire beaucoup
          par son style graphique car c'est avant tout cela qui donne envie de lire un manga, de vouloir
          le feuilleter dans un magasin par exemple. Les couvertures elles aussi jouent un petit rôle
          mais ne sont pas vitales pour qu'un manga fasse partie de nos projets. Mais bien sûr, il faut
          quand même savoir que les séries à dessins moyens ont aussi leur chance chez la J-Garden
          car c'est tout de même l'histoire qui compte, tous les mangakas de la Terre ne savent pas
          forcement bien dessiner mais peuvent avoir un très grand talent scénaristique !
       
          Notre façon de penser :
         
          Comme toute chose, il y a le bon et le mauvais côté. Cela équivaut donc pour les teams de
          scantrad. Il y a des teams qui traduisent du liscencié, pour les impatients ou pour ceux qui
          veulent garder leur porte-monnaie au chaud, d'autres qui traduisent pour la reconaissance,
          "qui n'ont pas la passion du scantrad dans leur team" (ce qui est bien sûr  incorect puisque
          quelque soit le nombre de catégories de teams qu'il peut y avoir, nous avons tous un minimum
          de passion et c'est cela notre point commun à tous), tandis qu'il y a d'autres teams qui traduisent
          dans le seul but de vous faire découvrir des mangas. Bien entendu, nous en faison partie,
          bien que certaines personnes essayent de nous mettrent systèmatiquement dans la deuxième
          catégorie...
          Dans le scantrad, la question de l'ilégalité demeure toujours : que le scantrad d'une team soit
          bon ou mauvais, il reste totalement illégal du point de vue des japonais mais est tolléré en
          France, en particulier pour le non-liscencié. (notre cas) C'est pour cela que quand un de nos
          projets est liscencié, nous l'arrêterons immédiatement et enlèverons tous les liens de
          téléchargement.
          De nombreuses team continuent à faire du liscencié. Sachez que nous n'irons pas leur chercher 
          des ennuis ou leur faire des leçons de moral, mais nous n'allons pas non plus encourager de
          nouvelles team à en faire de même.

          Les diverses opinions sur notre team :
        
          
    Sachez qu'une team de scantrad ne peut pas être aimée par tout le monde et c'est normal.

           Nous avons eu des des débuts difficiles avec des teams qui nous accusaient de plusieurs choses
           comme faire la course, faire des doublons, traduire sans aucune passion dans notre team, essayer
           de ne  choisir que des "gros" projets dans le seul but de nous faire connaître, bref, on a eu le
           droit à presque tout ! Hé bien nous sommes une nouvelle team, et nous ne sommes pas parfaits,
           certes, mais nous prendre pour ce que l'on est pas, ce n'est pas très encourageant, surtout
           pour des débutants. Malheureusement pour ces gens là, notre passion a fait que notre motivation
           reste intacte. Si 65% des nouvelles teams ne dépassent pas la durée de vie des un ans, et
           bien nous vous montrerons que nous faisons alors partie des 35% et que nous ne sommes
           pas du menu fretin...